audiobook

audiobookDas Leben ist zum Kotzen

Allein dieser Titel hat mich vor einer Ewigkeit dazu bewogen, das Buch von Léo Malet zu kaufen. Ein Spruch, der durchaus als Leitspruch durchgeht. Es ist der erste Teil einer "Schwarzen Trilogie", die die genauso viel versprechenden Titel "Die Sonne scheint nicht für uns" und "Angst im Bauch" beinhalten. Heutzutage wirken die Ende der 40er Jahre erschienenen Krimis manchmal etwas antiquiert, sind aber dennoch spannend zu lesen und nun auch zu hören. Es ist sehr zu begrüßen, dass auf dem Hörbuch alle drei Teile versammelt sind.
Die Trilogie spielt Mitte der 20er Jahre. In "Das Leben ist zum Kotzen" entschließen sich einige Anarchisten nach der Niederschlagung von Arbeiterkämpfen, die praktische Geldumverteilung selbst in die Hand zu nehmen und überfallen Geldtransporte. Nicht nur dabei gibt es Tote. Jean, der Anführer, ist gefangen in seiner Perspektivlosigkeit; Hoffnung und Liebe sind ein Trugschluss. Das Ende ist vorprogrammiert.
In "Die Sonne scheint nicht für uns" taucht der 16jährige André nach einer Haftentlassung in das Subproletariat ab und träumt mit Gina von einem anderen Leben. Diese Träume nehmen ein schnelles Ende, als ein Mord passiert und die beiden Liebenden (sie schwanger) vor den Bullen flüchten müssen. Es kommt zur Katastrophe.
Auf der dritten CD "Angst im Bauch" geht es um den kleinen Trickdieb Paulot. Unsterblich verliebt, schließt er sich auf ihr Drängen hin einer Bande an. Nachdem er entdeckt, dass seine Freundin ihn betrügt, kann er den schrecklichen Albträumen nur durch einen Mord entkommen. Es folgt eine Flucht durch halb Frankreich, auf der er das Elend in seiner ganzen Bandbreite sieht und schließlich in eine ausweglose Situation gerät.
Ziemlich an den Romanvorlagen entlang wird in den drei Hörspielen sehr gut die bedrückende Stimmung der Geschichten dargestellt. Manchmal fehlt es, wie auch in den Romanen, etwas an Schnelligkeit. Es bleibt spannend, aber es ist teilweise etwas zäh. Die Stimmen wirken manchmal, wie in vielen Hörspielen, zu aufgesetzt, ohne wirklich zu überzeugen. Dies gilt aber nur für einige SprecherInnen. Was auffällt, ist das manchmal mehr als merkwürdige Frauenbild, das Malet auch in dieser Trilogie so herauslässt, das man es nur mit Humor ertragen kann, sonst wird es ärgerlich. Daran merkt man, dass diese Krimis eben über 50 Jahre auf dem Buckel haben. Zu empfehlen sind sie dennoch, denn selten wird eine Milieubeschreibung der Unterwelt und des Subproletariats so deutlich und atmosphärisch stimmig herüber gebracht wie in dieser "Schwarzen Trilogie". Genau das Richtige für kalte, dunkle Wintermonate.
MEIKEL F

Léo Malet: Das Leben ist zum Kotzen
Mit Martina Gedeck, Anna Thalbach u.v.a.. DAV - Der Audio-Verlag
3 CDs mit 12-seitigem Booklet,
ca. 180 Min., 24,95 Euro