comicDie Sputnikjahre

An gleicher Stelle hab ich schon einmal über die fehlenden Comics in deutscher Übersetzung von Baru geschrieben. Endlich ist also ein neues Werk von ihm erschienen. In "Die Sputnik Jahre" beschreibt der Franzose die Erlebnisse von Igor in einem Dorf in den 50er Jahren. "Die da unten" machen denen da oben auf dem Berg nichts als Ärger. Igor ist ein 10jähriger dessen Sicht der Dinge geprägt ist von denen da unten mit den Fettärschen und denen da oben auf dem Berg. Regelmäßig kommt es in der gemeinsamen Schule zu Schwierigkeiten, die nachmittags mit Fäusten ausgetragen werden. Allerdings kommt es zu keiner Entscheidung, also wird ein Fußballspiel für den nächsten Nachmittag vereinbart. Vor lauter Aufregung kann Igor kein Auge zutun. Am nächsten Tag wird er zum großen Held, nachdem er seine heimliche Schwärmerei ziemlich vor den Kopf gestossen hat.
Die Sputnikjahre ist eine sympathische Geschichte, die an den Jugendfilm "Krieg der Knöpfe" erinnert. Dem äußeren Anschein nach ist die Welt in Ordnung, aber im Inneren gärt es. Heldentum und Versagen liegen eng beisammen, aber wir wissen schon am Ende obsiegt der junge Held. Gemalt in schönen Bildern mit dezenter Farbgebung ist dies ein Comic für den Sonntagnachmittag.
MEIKEL

Baru - Carlsen, Hamburg - 48 farbige Seiten - 14 Euro

www.terz.org - 3.6.2002