Roma

Zum Verhalten des Herrn Erwin gegen die Roma in Düsseldorf hat deren Sprecher einen offenen Brief verfasst den wir in Auszügen abdrucken:

OB ERWIN TERRORIST?
12.9.2002

Guten Tag, Herr Oberbürgermeister Erwin,
am 14.8.2002 habe ich Sie aufgefordert, Ihre Bezeichnung "Affentheater" für unsere Demonstrationen zurückzunehmen. Sie wurden mit dieser Ausdrucksweise sowohl in der regionalen, wie bundesweit in der überregionalen Presse zitiert.
Als Antwort schrieben Sie mir: "Ihrer Forderung, das Wort "Affentheater" zurückzunehmen, vermag ich nicht zu entsprechen. Der verwendete Begriff bedeutet in der deutschen Sprache "übertriebenes Tun, Reagieren in Bezug auf etwas, jemanden"(Duden, Band 10. Das Bedeutungswörterbuch, 2. Aufl.)".
Die aus Ex-Jugoslawien geflohenen Roma leben zwar schon seit Jahren in Deutschland. Bei ihrer Integration sind sie allerdings nicht zu moralischen Krüppeln assimiliert, die Beleidigungen sprachwissenschaftlich und formaljuristisch zu betrachten und zu rechtfertigen. Damals schrieb ich Ihnen:
"In einem Schweinestall leben Schweine. Eine menschliche Wohnung so zu bezeichnen ist beleidigend. Esel oder Kühe gelten als dumm, Ziegen sind störrisch. Eine Frau als Kuh oder Ziege zu bezeichnen, ist diskriminierend und beleidigend. In einem "Affenzirkus" oder einem "Affentheater" treten Affen auf.
"SIE HABEN MIT IHRER FESTELLUNG ALLE TEILNEHMER/INNEN DER DEMONSTRATION ALS AFFEN BEZEICHNET UND SIE DAMIT PERSÖNLICH BELEIDIGT UND DISKRIMINIERT."
Die Geschichte der Roma ist in großen Teilen eine Tragödie. Selbstverschuldet ist die Tragödie nicht, ebensowenig wie die Juden am Holocaust selber Schuld haben. Das Volk der im 3. Reich lebenden Roma wurde zu 90% von den Nazis umgebracht! Doch nicht nur die "Reichszigeuner" wurden getötet. Die Deutschen ermordeten schätzungsweise weitere 350.000 in den besetzen Gebieten. Dies können die Sinti und Roma ebenso vergessen, wie die Juden den Holocaust ignorieren. (...)
Wir stellen mit Kopfschütteln fest, dass der Oberbürgermeister von Düsseldorf in der Presse bezeichnet wird als "menschenverachtend", "politisch unhaltbar", "inhuman, intolerant und rassistisch", "arrogant, provozierend, ignorant", "albern und beispiellos kindisch", "empörend, selbstherrlich, autoritär" und "hinterhältig, schamlos, scheinheilig, infam". Angeblich haben Sie ein "schamfreies Verhältnis zum Missbrauch von Macht."
Die Anlässe für solche Bewertungen schaffen Sie offenbar selbst:
- Als in der Nacht vom 20. zum 21.7. über Düsseldorf ein schweres Gewitter niederging, wollte die Feuerwehr den in ihren kleinen Zelten wegschwimmenden Roma spontan mit großen Zelten und Feldbetten helfen. Das haben Sie mit christlicher Nächstenliebe ausdrücklich verboten. - Am 13.8. bedrohten und ängstigten Sie die Roma-Familien mit der Ankündigung, den Eltern die Kinder wegzunehmen und in Heimen unterzubringen. Sie sagten: "Das ist nicht gut für die Kinder, in einem solchen Lager zu leben...Das ist unsere christliche Verantwortung."
- Ebenfalls am 13.8. wiesen Ihre Erfüllungsgehilfen einen LKW, der den Roma Lebensmittel bringen wollte, von den gepflasterten Straßen des Roma-Lagers mit der Begründung zurück, hier sei Landschaftsschutzgebiet. An exakt der gleichen Stelle stehen mehrmals im Jahr viel größere und schwerere Zirkus- und Kirmeswagen.
- Am 9.8. blockierten Sie unserer Ansicht nach mit einer blitzschnell errichteten Schein-Baustelle eine genehmigte Demo auf dem Staufenplatz. Am 12.8. versuchten Sie das Gleiche mit städtischen Fahrzeugen des Gartenamtes vor dem Rathaus. Wegen dieser rücksichtslos angewandten und möglicherweise rechtswidrigen Machtausübung ermittelt gegen Sie die Staatsanwaltschaft.
- Ihre mit diskriminierenden Äußerungen garnierten Handlungen erzeugen bei den Roma ein Klima der Bedrohung, der Unterdrückung und der Angst. Ich sehe täglich in den Gesichtern und in den Augen, was Sie mit Ihrem eiskalten und rigorosen Formaljurismus anrichten.
In der Düsseldorfer Stadtbücherei lese ich in dem von Ihnen zitierten Duden, Band 10, Das Bedeutungswörterbuch, unter TERROR: " gewalttätiges, rücksichtsloses Vorgehen, mit dessen Hilfe bestimmte Ziele erreicht werden sollen." Das Tätigkeitswort bezeichnet "einschüchtern, unterdrücken, bedrängen, bedrohen." Der TERRORIST ist "die Person, der Terror ausübt." Unter Gewalt lese ich: "Macht und Befugnis, Recht und Mittel, über jmd. etwas zu bestimmen, zu herrschen. 2. rücksichtslos angewandte Macht, Willkür, Zwang." Wenn ich auf Ihrem Niveau diskutieren und argumentieren würde, könnte ich Sie mit Hinweis auf den von Ihnen so geliebten Duden als TERRORISTEN bezeichnen. Natürlich tue ich das nicht. Ich wollte Ihnen nur aufzeigen, wohin man kommt, wenn man so vorgeht wie Sie. Und dabei belasse ich es.
In der Hoffnung, dass nicht nur Sie, sondern auch die Landesregierung NRW, die Innenministerkonferenz und viele Bürger in diesem wunderbaren Land auch angesichts der Geschichte der Roma in Deutschland(s.o.) zu anderen Einsichten kommen als bisher, grüße ich Sie freundlich.

Dzoni Sichelschmidt, Sprecher Roma, C.I.A.E.